あたらしい日本を、見つけませんか?Let's look for new japan!

あなたの思う「this is japan」とは、どんなものですか。What is your "this is japan"?

instagramで公式アカウントをフォローして Follow us on Instagram, and send a post

instagramで「#_this is japan」をつけて発信してください。by a adding hash tag “#_this is japan”.

follow me

ハッシュタグ付きで投稿いただいた作品はWith the hash tag, your idea could be posted

三越伊勢丹グループの館内ポスターとして掲出されるチャンスも。in the posters or signage of Isetan-Mitsukoshi Group.

応募方法と利用規約How to Apply and Terms of Use

《投稿方法》
日本国内外にて「ご自身が思う"this is japan."なモノ/コト」を撮影。Instagramにて、アカウント(thisisjapan.isetanmitsukoshi)をフォロー。最後に、ハッシュタグ「#_thisisjapan」を付け、投稿してください。
《投稿募集期間》
2016年4月13日(水)〜2016年12月31日(土)
《注意事項》
  • 必ずご自身で撮影した画像を投稿ください。
  • ハッシュタグのない投稿は無効となります。
  • 本件アカウントthisisjapan.isetanmitsukoshiを必ずフォローしてください。
  • 同じ写真の複数投稿によるご応募は無効です。
  • 本キャンペーンは弊社での商品の購入の有無にかかわらず、どなたでも何度でも投稿できます。
    ただし、未成年の方が投稿するには、保護者の方の同意が必要になります。
  • 投稿作品は、弊社店舗内サイネージやポスターに使用させていただく場合がございます。
    その場合、Instagramダイレクト(Instagram内のプライベートメッセージ機能)を使って連絡させていただきます。
  • 投稿作品の掲載やご紹介に対する対価のお支払は致しません。
  • 投稿された写真、動画の著作権は、投稿をもって当社に帰属します。
  • 投稿にあたっては、以下の事項を遵守して下さい。
    1. 投稿作品に第三者が写っている画像を使用する場合には、この画像が弊社店舗内サイネージやポスターにて公開される可能性があることについて本人から了承を得た上で、ご投稿ください。
    2. 投稿作品には、第三者の著作権等の知的財産権を侵害するもの、撮影が許可されていない場所で撮影されたもの、ポルノ、わいせつ、俗悪、冒とく、憎悪、偏見、人種差別、ものまね、不当な暴力を表現または誘発、その他本キャンペーンの趣旨にそぐわない内容等が一切含まれていないものに限ります。
    3. 投稿者以外に権利がある映像やキャラクター等を使用したものをご投稿いただくことはできません。
  • 写真の掲載に関して、第三者との間で紛争が生じた場合は、投稿者の責任と費用により当該紛争を解決するものとします。
  • 投稿作品は、氏名、住所、電話番号などの個人の身元を特定できる情報を含まないものに限定させていただきます。
  • 投稿者は、投稿作品に関する著作者人格権を行使できません。
  • 本キャンペーンはInstagramが支援、承認、運営、関与するものではありません。
  • Instagram以外の電子メール、郵送、店頭でのご応募は受付けておりません。
  • 投稿にかかるインターネット通信料・接続料はお客様の負担となります。
  • スマートフォンの設定などに関するお問い合わせは、携帯電話各社または製造元のメーカーにお問い合わせください。
  • 本キャンペーンは、得ない都合によりサービスの変更・中止・中断をする場合がございます。
※Instagram は米国およびその他の国におけるInstagram, LLC の商標です。
《お問い合わせ先》
本キャンペーンへのお問い合わせはインスタグラムアカウント「thisisjapan.isetanmistukoshi」をフォローしていただき、ダイレクトメッセージでお願いいたします。
《Contribution method》
Take photograph of the things/occasions that you think "this is Japan" following the account (thisisjapan.isetanmitsukoshi) with Instagram. Please contribute your work putting hashtag "#_thisisjapan"at the end.
《Contribution period》
April 13 (Wednesday), 2016- December 31(Saturday), 2016
《Essential points of participation》
  • Please be sure to contribute the picture you took by yourself.
  • The contribution which has no hash tag #_thisisjapan shall be invalid.
  • Please be sure to follow this account thisisjapan.isetanmitsukoshi.
  • Application by more than one contributions of the same picture is invalid.
  • Any one can participate in the contribution, as many times as one wish, regardless of whether one purchase the product of the Company.
     In case of contribution by underage person、It is necessary to obtain the guardian's consent. And the contributed work is deemed to have obtained such consent of the guardian. .
  • No consideration is paid for publication of the work or introduction.
  • In making contribution, please adhere to the following points/
    1. In case the picture is used which carries the image of third party, please obtain the approval from the person concerned before contribution, as the work is likely to be publicized in signage or poster in the shop.
    2. The contributed work must not include those which invade intellectual property of third party like copy right, which was taken where photography is prohibited, pornography and something to blaspheme vulgarly, hate and express a prejudice, discrimination, imitation and unfair violence or cause obscenely, or any other contents unsuitable for a gist of this campaign.
    3. You cannot contribute image or character with which any person other than contributor has the right.
  • A contributor cannot exercise moral right regarding the contribution work.
  • This campaign is not supported, approved, operated or involved by Instagram.
  • An e-mail, mailing and an application at storefront for other than Instagram aren't accepted.
  • The internet communication charge required for contribution and connection charge will be customer's burden.
  • A question about setting of smart phone etc. may please be referred to cellular phone company or a manufacturer. Please contact the manufacturer which is so.
  • This campaign is subject to changes in service, cancellation and interruption as necessity arises.
*The Company does not use the image received for other purpose than this campaign. *Instagram is a trademark of Instagram, LLC in the United States and other countries.
《Contact》
For further information on this campaign, please follow "thisisjapan.isetanmitsukoshi" providing us with direct message.

三越伊勢丹グループは、グループスタッフそして国内外のフォトグラファーやファッショニスタ、そしてあなたとともに、あたらしい「this is japan」を見つけ発信してまいります。Isetan-Mitsukoshi Group will look for and send out new "this is japan" with our group staffs, internal/foreign photographers and fashionistas, and YOU.

mappy
mappy
ファッション系インスタグラマー / ジャズピアニスト インスタグラムをきっかけにファッショニスタとして注目され、ファッションウィークなどにも招待される。モデルやラジオなど、多岐に渡り活躍中。将来は世界で活躍できるアーティストを目指す。Fashion-foucused Insstagramer & Jazz Pianist  Became famous as a fashionista by her Instagram. Invited to a fashion week. Appeared as a model or in the radio. The goal is to become a world-famous artist.

mappy